Sachez, chers amis, que le SUP n'est pas du paddle et que ce n'est pas non plus du surf...
Stand Up Paddle, ou plus vite dit sous le nom de SUP, est en fait comme son nom l'indique pratiqué debout, pagaie à la main !
Marre d'entendre : "ho tu fais du paddle", "t'as surfé j'ai vu" ! Non, non et non, j'ai fais du Stand Up Paddle.
Explication :
Le mot "Paddle", peut se traduire sous plusieurs formes :
- on a la pratique du paddle, qui consiste à ramer seulement avec les bras sur une grosse planche en position allongée ou à genou. Plus typé longue distance.
- "paddle" en Anglais, c'est aussi et en fait : LA PAGAIE
Alors ne venez pas me dire que je fais du "Pagaie"... ;)
Quant au surf, pas besoin de vous faire un dessin : allongé, on rame avec ses bras, puis on se lève...
Comme, ça la prochaine qu'on vous parle de SUP, vous ne serez pas étonné de cette dénomination un peu étrange et de même si vous souhaitez parler de Stand Up Paddle, n'oubliez pas le "Stand Up".
A bon entendeur...
See you on the water
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire